Политика конфиденциальности

Примечание к переводу: Настоящий текст является рабочим переводом для лучшего понимания. Определяющей является оригинальная версия на немецком языке. В случае расхождений или различий в толковании применяется немецкая версия. Это примечание не ограничивает Ваши права как субъекта данных.

Защита Ваших персональных данных важна для нас. Настоящая политика конфиденциальности информирует Вас об обработке данных при посещении нашего сайта.

Информация об обработке персональных данных

Персональные данные — это любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу. К ним могут относиться, например, имя, адрес, номер телефона, адрес электронной почты или IP-адрес. Информация, которую невозможно связать с конкретным лицом, не является персональными данными.

Ответственным лицом в смысле Общего регламента по защите данных (DSGVO) является:

Ambulanter Pflegedienst Atlanta GmbH
Brabanter Str. 17
10713 Berlin
Телефон: 030 21 01 96 94
Электронная почта: info@pflege-atlanta.de

Уполномоченная по защите данных: Evelina Polonskaja
Связаться с уполномоченной по защите данных можно по указанным выше контактным данным.

Ваши права

В отношении Ваших персональных данных Вы, в частности, имеете следующие права:

право на получение информации согласно ст. 15 DSGVO
право на исправление согласно ст. 16 DSGVO
право на удаление согласно ст. 17 DSGVO
право на ограничение обработки согласно ст. 18 DSGVO
право на переносимость данных согласно ст. 20 DSGVO
право на возражение согласно ст. 21 DSGVO
право отозвать ранее данное согласие согласно ст. 7 абз. 3 DSGVO

Кроме того, согласно ст. 77 DSGVO Вы имеете право подать жалобу в надзорный орган по защите данных в связи с обработкой Ваших персональных данных.

Предоставление сайта и серверные журналы

Наш сайт предоставляется через Cloudflare Pages — сервис компании Cloudflare, Inc. При посещении сайта обрабатываются технически необходимые данные соединения и запроса. К ним могут, в частности, относиться IP-адрес, время и адрес запроса, запрошенный файл, код состояния HTTP, объём переданных данных, источник перехода, а также сведения о браузере и операционной системе.

Обработка необходима для безопасного, стабильного и эффективного предоставления сайта. Правовым основанием является ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO. Наш законный интерес заключается в безопасном и надёжном предоставлении нашего интернет-ресурса.

Cloudflare использует глобально распределённую сеть. Поэтому персональные данные могут обрабатываться и за пределами Европейской экономической зоны, в частности в США. По собственным сведениям Cloudflare, для такой передачи предусмотрены надлежащие гарантии, в частности стандартные договорные положения ЕС. Дополнительную информацию можно найти в политике конфиденциальности и соглашении об обработке данных Cloudflare.

Мы не используем на этом сайте собственные аналитические или маркетинговые файлы cookie. Решение о загрузке интерактивной карты не сохраняется постоянно; дополнительный файл cookie для этого не устанавливается.

Шрифты, таблицы стилей и скрипты, необходимые для основных функций, предоставляются локально вместе с сайтом. При обычном посещении сайта не устанавливаются соединения с аналитическими, рекламными сервисами или внешними сервисами шрифтов. Соединение с картографическим сервисом устанавливается только после Вашего явного выбора.

Обращение к нам

Если Вы связываетесь с нами по телефону или электронной почте, мы обрабатываем переданные Вами сведения, чтобы ответить на Ваш запрос. Если Ваш запрос связан с заключением или исполнением договора, обработка осуществляется на основании ст. 6 абз. 1 лит. b DSGVO. В остальных случаях она основывается на нашем законном интересе в обработке Вашего запроса согласно ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO. Установленные законом сроки хранения остаются в силе.

На сайте нет контактной формы. Вы сами решаете, какие сведения сообщить нам по электронной почте или телефону.

По вопросам защиты данных Вы можете обратиться к нам или к нашей уполномоченной по защите данных по указанным выше контактным данным.

Передача персональных данных

Мы передаём персональные данные только в случаях, когда это необходимо для исполнения договора, предусмотрено законом, основано на Вашем согласии или допускается на ином правовом основании в сфере защиты данных. Для технического предоставления сайта могут привлекаться тщательно отобранные обработчики данных.

Интерактивные карты

На нашем сайте Вы можете загрузить интерактивную карту на основе данных OpenStreetMap. Картографическое приложение MapLibre GL JS предоставляется локально. Только после выбора кнопки «Загрузить интерактивную карту» Ваш браузер устанавливает соединение с tiles.openfreemap.org и загружает оформление карты и картографические данные OpenFreeMap. Оператором сервиса является Hyperknot Software Kft., Венгрия.

При таком соединении по техническим причинам OpenFreeMap, в частности, получает Ваш IP-адрес. Обработка осуществляется на основании Вашего согласия согласно ст. 6 абз. 1 лит. a DSGVO. Без Вашего выбора MapLibre не инициализируется и внешние картографические данные не загружаются.

Ваш выбор действует только для текущего просмотра страницы и не сохраняется постоянно. После перезагрузки страницы или ухода с неё интерактивная карта закрывается. Вы можете пользоваться сайтом и всеми контактными данными без активации карты.

Если Вы выбираете «Построить маршрут» или «Открыть в OpenStreetMap», Вы покидаете наш сайт и открываете сервис OpenStreetMap Foundation. При этом данные соединения передаются непосредственно OpenStreetMap. К этой обработке применяется политика конфиденциальности OpenStreetMap Foundation.

Мы обновляем настоящую политику конфиденциальности при изменении используемых сервисов или правовых требований. Актуальная версия всегда доступна на этой странице.